International Students Working in Canada

Estudiantes Internacionales trabajando 20 horas a la semana: Riesgos e Implicaciones

Estudiar en Canadá es costoso y la mayoría de los estudiantes internacionales usan el beneficio de trabajar mientras estudian, con el objetivo de sustentar algunos de los gastos que conllevan vivir en este país. Es importante mencionar que no todos los estudiantes pueden trabajar mientras estudian.

¿Quiénes pueden trabajar mientras estudian?

Solo los estudiantes que se mencionan en la sección 186 (V) de Immigration and Refugee Protection Regulations (Reglamento de Inmigración y protección de refugiados), pueden trabajar mientras estudian. Dicha fracción establece lo siguiente:

(v) Si son el titular de un permiso de estudio, y

  • (i) Son estudiantes de tiempo completo atendiendo una Institución de aprendizaje designada, las cuales son definidas la sección 211.1,
  • (ii) El programa en el cual ellos esta inscritos se refieren a estudios académicos posteriores a estudios de secundaria, programas de entrenamiento profesional y vocacional, o bien, un programa de entrenamiento vocacional a nivel secundario ofrecido en Quebec, en este caso, con una duración de seis meses o más, que le permita obtener el grado, diploma o certificado, y
  • (iii) Aunque ellos tengan la autorización para incorporarse a un empleo de tiempo completo durante los tiempos recesos oficiales entre cursos, no está permitido que su trabajo supere las 20 horas por semana en sesiones académicas regulares.

¿Puedo trabajar 20 horas estudiando Ingles o Frances?

No. Basado en la regulacion anterior, los programas de idiomas estan excluidos de este beneficio.

¿Hay alguna excepción para trabajar más de 20 horas a la semana?

Si, la única excepción para trabajar más de 20 horas a la semana, es durante los recesos oficiales (invierno, verano, semana de lectura) y durante el periodo de transición a un permiso de trabajo post-graduación (cuando así aplique).

Nótese que si los estudiantes están registrados para estudiar durante sesiones académicas de verano (de mayo a agosto) entonces, ellos pueden trabajar solo 20 horas por semana a diferencia de los otros estudiantes que se tomaron un receso.

La otra excepción es si tu estas trabajando dentro del campus, actualmente, no hay restricciones legales que prohíban a los estudiantes trabajar dentro del campus en adición al trabajo de las máximo 20 horas por semana fuera del campus.

¿Qué sucede cuando mi programa no tiene recesos oficiales?

Algunos programas de estudios intensivos podrían no tener descansos oficiales agendados; en este caso, al estudiante se le autoriza solamente trabajar máximo 20 horas a la semana.

Si yo trabajo menos de 20 horas a la semana, ¿es posible acumular horas para la siguiente semana?

No, no es posible. La actual política solo permite un máximo de 20 horas a la semana.

¿Qué pasaría si no me apego a las 20 horas que tengo autorizado trabajar?

Los estudiantes que no cumplan con los términos y condiciones de su permiso de estudio son considerados “en incumplimiento”. Estudiantes que se convierten en inelegibles y que no detengan su trabajo, estarían violando las condiciones de su permiso de trabajo. El incumplimiento podría terminar en acción legal en su contra por parte de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, o bien, la invalidación de su permiso de estudios. Esta situación también podría afectar negativamente en futuras aplicaciones hechas ante la Ley de Inmigración y Protección de Refugiados y su reglamento.

Actualmente, algunas agencias federales comparten información, y aunque no es común, si tu trabajo excede de las 20 horas por semana, y tu empleador reporta a la Agencia de Ingresos de Canadá, sería posible para Ciudadanía e Inmigración encontrar la información si ellos así lo quieren.