Muchos clientes me preguntan cuales son las diferencias entre los abogados y los consultores de migración. La respuesta es bastante compleja y a la vez simple.

Entiendo que mis clientes quieren saberlo desde la perspectiva de a quien permitirle acceso a su caso migratorio. Y su pregunta va mas bien basada en determinar quien tiene mayor conocimiento, sin embargo, ademas de enfocarse en quien tiene mayor conocimiento, tambien se debe considerar el estandar de escrutinio y etica al que esta sujeta una profesion y otra.

Las asociaciones provinciales de abogados en Canada son de los organismos mas rigidos en cuanto a estandares de etica para sus miembros. La proteccion del consumidor siempre es la prioridad para asi basar la credibilidad del sistema juridico en un pais del primer mundo como Canada. Si quienes ejercen en el sistema juridico fallan, entonces el estado de derecho seria incierto. Es por eso que todos los abogados en Canada son tambien notarios publicos, por la honorabilidad de la profesion y la carga etica que se les impone. En Canada, todos los abogados son notarios, pero no todos los notarios son abogados.

Lamentablemente, existen innumerables historias de fraude migratorio y la mayoria son cometidas por personas que no tienen ninguna de las 2 designaciones o no son abogados. Pocos abogados con licencias en regla han estado involucrados en historias de fraude de acuerdo a las estadisticas.

En este articulo se cubrirán los siguientes puntos:

  • Principal diferencia entre abogados y consultores
  • ¿Porque es mejor contratar un abogado?
  • ¿Como se distingue un abogado de un consultor?

PRINCIPAL DIFERENCIA ENTRE ABOGADOS Y CONSULTORES DE MIGRACION

La principal diferencia radica en la preparacion academica. Los consultores de migracion se certifican despues de un curso de unos meses y no se les requiere experiencia legal previa para poder ejercer.

Los abogados en Canada, tienen todos dos carreras profesionales. El Derecho se considera un campo de especializacion por lo que se estudia posterior a una carrera universitaria de 3 o 4 años y luego se asiste a la escuela de Derecho por un periodo de 3 años, posterior a la primera carrera universitaria. Al terminar la escuela de Derecho, se pasa una practica de 9 meses y un curso intensivo de preparacion al examen de la Sociedad de Abogados que dura 3 meses, en total un año mas. Un abogado en Canada ha estudiado cuando menos 7 u 8 años para poder titularse.

Debido a eso, es que los abogados pueden presentarse y litigar una revisión judicial en la Corte Federal Canadiense cuando se cometen errores de hecho o derecho a nivel administrativo en temas de migracion. Los consultores solo pueden participar en las etapas iniciales de un proceso migratorio.

¿PORQUE ES MEJOR CONTRATAR UN ABOGADO?

Un asunto migratorio es mucho mas que llenar formatos. La interpretación y aplicación jurídica es una habilidad muy importante que se adquiere con los años y el estudio correspondiente. Un proceso migratorio, es un proceso administrativo que se resuelve a nivel de tribunal. Las decisiones de los oficiales no siempre son correctas o razonables y es necesario poder aplicar la ley desde el inicio en su totalidad para obtener el mejor resultado posible. El derecho migratorio se compone de varias leyes, regulaciones y políticas; además de ser influenciado por el derecho consuetudinario y comparado (common-law/ case-law).

Durante los procesos migratorios es importante reconocer cuando existe una violación a los principios legales de equidad procesal (procedural fairness), independencia e imparcialidad (Independence, impartiality and bias); su representante debe saber como y cuando actuar para reclamar algún tipo de remedio legal basado en derecho y preparar las peticiones conforme a lo que reclama un Estado de Derecho (Rule of Law).

Un abogado tiene las herramientas para una solicitud ante migracion apoyada en lo anterior. Asi tambien, debido a que el abogado puede practicar en otras areas que no solo sea Derecho Migratorio, siempre puede apoyarlo mas alla despues de haber logrado su sueño de migrar a Canada y comience una nueva vida estableciendo empresas, casos familiares, testamentos, etc.

¿COMO DISTINGUIR UN ABOGADO DE UN CONSULTOR?

El abogado esta regulado por una Sociedad de Abogados provincial (i.e. Law Society of British Columbia), el consultor esta regulado por el ICCRC y utiliza la designacion RCIC para hacerse saber que esta certificado. Un consultor no es un abogado migratorio y la mayoria de las veces la preparacion academica anterior del consultor no tiene nada que ver con el derecho o area legal.

Habiendo ejercido yo misma como consultora mientras estudie nuevamente mi carrera en Canada para convertirme en abogada en la provincia de British Columbia, puedo hablar extensamente del tema. Conozco ambos organismos reguladores de primera mano y mientras fui parte del consejo de consultores, aplique cada una de las cosas que fui aprendiendo durante mis estudios juridicos, esa era una gran diferencia en mi practica como consultora ya que nunca me separe del area legal que venia ejerciendo desde antes de migrar a Canada. Hoy ejerzo como abogada en Canada con enfoque en Derecho Migratorio, brindando tambien servicios en el area de Derecho Corporativo, Laboral, Familiar y servicios notariales.

Deja un comentario

Leave a Comment / Dejar un Comentario